Benefits are government grants, usually but not always, of money. During your initial 12 month period of registered work (WRS – see Work section) you could be entitled to Child Benefit and in-work benefits such as Tax Credits. If you are on low income, you may also be entitled to Housing Benefit and Council Tax Benefit. After you have worked for 12 consecutive months, you will be entitled to the same Benefits as others in the UK and subject to the same criteria. To claim Benefits there are many different criteria for each Benefit. This is a complicated field and if you need assistance it is recommended you seek advice from the Citizens Advice Bureau (see Useful Contacts & Advice section). Status in UK For most Benefits, you will need to prove your status in the UK. As long as you are working (or your spouse is working) and registered on the WRS (see Work section) you have the Right to Reside in the UK.

WTC is connected to your wages. In general, WTC is available to a client over 25 with a relatively low income. The eligibility requirements for WTC vary depending on a number of factors. These include the amount of money you earn, whether you are responsible for a child or qualifying young person, whether you have a disability, and whether you are aged 50 or over at the time of the claim.

CTC is connected to your wages. If you have a gross annual income of £50,000 or less and you meet the qualifying conditions for CTC, you could be eligible for this Benefit.

Child Benefit is not connected to your wages, but you can claim if you are working and registered either with the WRS and have an NI number (see Work Section). This Benefit is paid to a person who is responsible for a child under 16, and sometimes up to 20. Usually the child must be living in the UK, but there are some circumstances where Child Benefit can be claimed for children living in other EU countries. This is a complex situation, and you will need advice about this from the Citizens Advice Bureau (See Useful Contacts & Advice Section).

Housing Benefit is paid by your local District Council to help you pay rent. If you are on a low income or receiving other benefits, you may be able to claim Housing Benefit. This will be determined by your status in the UK and your eligibility for benefits, your family circumstances and income. Regarding your status in the UK, you are eligible for Housing Benefit as soon as you are registered on the WRS (see Work section) and continue to remain in employment. You can find out if you are able to receive Housing Benefit by contacting the Revenues and Benefits team at your local District Council. You can also ask for assistance from the Citizens Advice Bureau. Housing Benefit application forms are available from Jobcentre Plus or your local District Council Office. They are also available for download from the Council’s website. If need assistance completing the forms, you can contact your local Citizens Advice Bureau (see Useful Contacts & Advice section). List of District Councils addresses, telephone numbers and websites in Useful Contacts & Advice section.

If you are on a low income or are receiving state benefits, you may be able to get help with the payments. Your claim for Council Tax Benefit will depend on your status in the UK, eligibility to receive benefits, income and family circumstances. You can find out if you are eligible to receive Council Tax benefit by contacting the Revenues and Benefits team at your local District Council offices or the Citizens Advice Bureau (see Useful Contacts & Advice section.) Application forms are available from the Jobcentre Plus or your local District Council offices. They are also available for download from your local District Council’s website. If you have any difficulty completing the forms, you can contact your local Citizens Advice Bureau for assistance (see Useful Contacts & Advice section).

As a member of the EU and if you are on the WRS (see Work section) you may be entitled to accommodation provided by the local government (authority/council). This is rented accommodation belonging to a Housing Association or Council Housing. To apply for this accommodation, you need to put your name on the Housing Register.

Only certain people are entitled to be on the Housing Register. This would enable you to apply for a Housing Association or Council home. You are not eligible if you or your immediate family have accommodation in another country or in another part of the UK. You need to satisfy the criteria of the Council that you are eligible. If you become homeless, particularly if you have children, you are entitled to assistance from your local council provided you are still working or actively seeking employment. If you believe you may be entitled to a Housing Association home, or would like to find out if you are entitled to one, you can contact your local Housing Association or Local Council. You can also contact the Citizens Advice Bureau for assistance. (See Useful Contacts & Advice section).

If you are claiming Benefits connected to your wages, such as WTC or CTC, you must report certain changes within one month. If you do not, you may be liable to pay a penalty. Changes which reduce your Benefit will always take effect from the date of the change.

All District Council and Citizens Advice Bureaux contact information is available in the Useful Contacts & Advice section.

There is a helpline (English only) for WTC (Working Tax Credit) and CTC (Child Tax Credit) advice. The number is 0845 300 3900. (Her Majesty’s Revenue and Customs – English only) Telephone Jobcentre Plus for information on Benefits 0800 0556688 (English only) or visit the website www.jobcentreplus.gov.uk For advice on which Benefits you may be eligible for, and for assistance with filling in forms, contact your local Citizens Advice Bureau. (See Useful Contacts & Advice section).

Zasiłki to rządowe dotacje zazwyczaj, choć nie zawsze, w formie pieniężnej. Podczas początkowego 12 miesięcznego okresu zarejestrowanej pracy (WRS – zobacz sekcja Praca) mogą być Państwo upoważnieni do Zasiłku na dziecko i pozapłacowych świadczeń pracowniczych, tj. ulgi podatkowe. Jeżeli mają Państwo niskie przychody, mogą Państwo być także upoważnieni do dodatku mieszkaniowego, a także zasiłku na podatek mieszkaniowy. Po przepracowaniu 12 kolejnych miesięcy, będą Państwo upoważnieni do tych samych zasiłków, co inni w WB oraz będą Państwo podlegać tym samym kryteriom. Przy ubieganiu się o zasiłki brane są pod uwagę różne kryteria, w zależności od zasiłku. Jest to skomplikowane pole i jeżeli potrzebują Państwo pomocy, wskazane jest, aby szukać porady w Biurze porad prawnych (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad). Położenie w WB Przy większości zasiłków będą Państwo zobowiązani udowodnić swoje położenie w WB. Dopóki Państwo pracują (lub Państwa współmałżonek pracuje) i są zarejestrowani w WRS (patrz Dział Praca), mają Państwo prawo do zamieszkania w WB.

WTC jest powiązana z Państwa płacami. Ogólnie WTC dostępne jest dla klienta powyżej 25 roku życia, z relatywnie niskimi dochodami. Odpowiednie wymagania do WTC różnią się w zależności od kilku czynników. Obejmują one ilość zarabianych pieniędzy, czy są Państwo odpowiedzialni za dziecko lub kwalifikują się jako młoda osoba, czy są Państwo inwalidami oraz czy przekroczyli Państwo wiek 50 lat, w czasie składania roszczeń.

CTC jest powiązana z Państwa płacami. Jeżeli mają Państwo roczne zarobki brutto w wysokości 50.000£ lub niższe i spełniają warunki kwalifikujące do CTC, mogą Państwo zostać objęci tym zasiłkiem.

Zasiłek na dziecko nie jest powiązany z Państwa płacami, ale można się go domagać, gdy pracują Państwo i są zarejestrowani w WRS oraz mają numer NI (patrz Dział Praca). Zasiłek ten jest płacony osobie, która jest odpowiedzialna za dziecko poniżej 16, czasem aż do 20 rok życia. Zazwyczaj dziecko musi mieszkać w WB, ale istnieją okoliczności, kiedy zasiłek na dziecko może zostać uzyskany dla dzieci żyjących w innych krajach UE. Jest to złożona sytuacja i w takich przypadkach wymagana jest porada Biura porad obywatelskich (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad).

Dodatek mieszkaniowy płacony jest przez Radę okręgową, w celu pomocy w płaceniu czynszu. Jeżeli mają Państwo niskie dochody lub otrzymują inne zasiłki, można ubiegać się o dodatek mieszkaniowy. Ocenione to będzie na podstawie Państwa położenia w WB oraz kwalifikacji do zasiłków, sytuacji rodzinnej i przychodów. Odnośnie położenia w WB, kwalifikują się Państwo do dodatku mieszkaniowego, po dokonaniu rejestracji w WRS (patrz Dział Praca). Warunkiem kwalifikacji jest pozostawanie w stanie zatrudnienia. Mogą Państwo przekonać się, czy mogą otrzymywać dodatek mieszkaniowy poprzez kontakt z Zespołem ds. przychodów i zasiłków w Radzie okręgowej. Można także prosić o pomoc w Biurze porad obywatelskich. Formularze dodatku mieszkaniowego są dostępne w Jobcentre Plus lub w biurze Rady okręgowej. Są także dostępne do ściągnięcia ze strony internetowej Rady. W razie potrzeby pomocy w wypełnieniu formularzy, można skontaktować się z lokalnym Biurem porad obywatelskich (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad). Lista adresów Rad okręgowych, numerów telefonów i stron internetowych znajduje się w Użytecznych kontaktach i Dziale porad.

Jeżeli mają Państwo niskie przychody i otrzymują zasiłki państwowe, można wówczas uzyskać pomoc w płatnościach. Uzyskanie zasiłku na podatek mieszkaniowy będzie zależało od położenia w WB, kwalifikacji do otrzymywania zasiłków, dochodu i okoliczności rodzinnych. Rady okręgowej lub w Biurze porad obywatelskich (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad). Można uzyskać informacje na temat kwalifikowania się do zasiłku na podatek mieszkaniowy poprzez kontakt z Zespołem ds. przychodów i zasiłków w lokalnych biurach Rady okręgowej lub w Biurze porad obywatelskich (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad). Formularze aplikacyjne dostępne są w Jobcentre Plus lub w lokalnych biurach Rady okręgowej. Dostępne są one także do ściągnięcia ze strony internetowej lokalnej Rady okręgowej. W razie jakichkolwiek problemów w wypełnieniu formularzy, można skontaktować się z lokalnym Biurem porad obywatelskich w celu uzyskania pomocy (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad).

Jako członkowie UE i WRS (patrz Dział Praca) mogą być Państwo upoważnieni do zakwaterowania zapewnionego przez lokalne władze (władze/rada). Jest to wynajmowane miejsce należące do Spółdzielni Mieszkaniowej lub są to mieszkania komunalne. Aby ubiegać się o takie miejsce, należy zamieścić swoje nazwisko w Rejestrze mieszkaniowym.

Tylko odpowiednie osoby są upoważnione do wpisania na Rejestr mieszkaniowy. Pozwala to ubiegać się o miejsce w Spółdzielni mieszkaniowej lub o mieszkanie komunalne. Posiadanie mieszkania przez Państwa lub najbliższą rodzinę w innym kraju lub w innej części WB dyskwalifikuje uczestnictwo w rejestrze mieszkaniowym. Należy spełnić kryteria rady, aby kwalifikować się do tego. Jeżeli staną się Państwo bezdomni, szczególnie w przypadku posiadania dzieci, są Państwo upoważnieni do pomocy lokalnej rady, pod warunkiem, pozostawania w stosunku pracy lub aktywnego jej poszukiwania. Jeżeli uważają Państwo, że mogą być upoważnieni do domu w Spółdzielni mieszkaniowej lub chcieliby Państwo przekonać się, czy kwalifikują się do tego, prosimy o kontakt ze Związkiem mieszkaniowym lub lokalną Radą. Można także skontaktować się z Biurem porad obywatelskich w celu uzyskania pomocy (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad).

Jeżeli ubiegają się Państwo o zasiłki powiązane z płacami, tj. WTC lub CTC, należy wówczas zgłaszać określone zmiany w przeciągu jednego miesiąca. Brak zastosowania się do powyższego może podlegać karze. Zmiany, które zmniejszają zasiłki, zawsze wchodzą w życie od momentu nastąpienia zmiany.

Wszystkie informacje kontaktowe odnośnie Rad okręgowych i Biur porad obywatelskich są dostępne w Użytecznych kontaktach i Dziale porad.

Istnieje infolinia pomocy (jedynie anglojęzyczna) odnośnie WTC (Ulga podatkowa dla osób pracujących) i CTC (Ulga podatkowa dla osób wychowujących dzieci). Oto numer 0845 300 3900. (Służby podatkowe i celne Jej Królewskiej Mości – tylko po angielsku) Numer telefonu do Jobcentre Plus dla informacji odnośnie zasiłków 0800 0556688 (tylko po angielsku) lub strona internetowa jobcentreplus.gov.uk Jeżeli szukają Państwo porady odnośnie tego, do których zasiłków można się kwalifikować lub potrzebują Państwo pomocy w wypełnieniu formularzy, prosimy o kontakt z lokalnym Biurem porad obywatelskich. (patrz Użyteczne kontakty i Dział porad).